*La palabra de origen japonesa la utilizan para autonombrarse en el occidente las y los fans del manga.
La fecha no es oficial, sin embargo desde hace poco más de 10 años, quienes son seguidores del manga japonés, la utilizan para hablar de su gusto por la animación nipona, principalmente en redes sociales.
La animación japonesa, tiene presencia en el continente americano desde hace muchos años y México no es la excepción, en la década de los 70´s comenzaron a llegar programas de televisión y a transmitirse, tomando popularidad entre las niñas y niños y fue en los ochenta, que afianzaron su lugar en el gusto mexicano, sin embargo, es recientemente que hizo un “boom” y logró posicionarse en el gusto de niñas, niños, adolescentes y personas adultas.
Actualmente el manga está en muchas partes, tanto en versiones impresas, como en series y películas de cine y de televisión, consolidándose en el gusto de las y los mexicanos, logrando también interés en la cultura japonesa.
Una persona “oataku” es especialista en el manga, conoce las historias, personajes y da seguimiento a cada una de ellas y “otaku” significa casa en japonés y en ese país, se utiliza para referirse a cualquier persona obsesionada o aficionada a cualquier tema, de cine, arte, literatura, música, entre otros. La diferencia es que en la cultura occidental, hace referencia únicamente a las personas fanáticas del manga japonés y de lo que tiene que ver con ella, anime, videojuegos, cosplay, coleccionables y la cultura popular de Japón y si bien, es muy popular entre la juventud, no se ciñé a ella, ya que hay personas adultas “otaku”.
Animaciones como “Astroboy, «Sailor Moon», «Dragon Ball”, “Mazinger Z”, “Súper campeones”, “Los caballeros del zodiaco”, “Naruto”, entre muchas otras, son algunas del amplio universo ánime que han conquistado en gusto de las personas en nuestro país y en el resto del mundo, convirtiéndoles incluso en temas y artículos de culto.
Una diferencia más de palabras, es que en Japón la palabra “manga”, se refiere a cualquier publicación en general, mientras que en occidente, es específica para las historietas japonesas, que han ampliado su territorio a los formatos audiovisuales.
El tema estará muy presente en redes sociales y seguiremos viendo cómo Japón permea nuestra cultura, a través de sus historias, las cuales, tienen diferentes temáticas y hay para todos los gustos.