‘El Rey’ se corona dentro del nuevo listado de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos

La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos dio a conocer la lista 2025 del Registro Nacional de Grabaciones, una selección anual que reconoce 25 piezas sonoras consideradas fundamentales para la historia y la identidad cultural del país. Entre los audios seleccionados este año, destacan dos obras de profundo arraigo latino: “El Rey” de Vicente Fernández y “Before the Next Teardrop Falls” de Freddy Fender. Ambas piezas, aunque surgidas en contextos distintos, comparten un potente vínculo con la comunidad hispana y un legado que ha perdurado a través de generaciones.

“El Rey”, escrita por el legendario compositor mexicano José Alfredo Jiménez en 1971, alcanzó su estatus icónico gracias a la interpretación de Vicente Fernández dos años después. Incluida en su álbum “El Ídolo de México”, la canción se convirtió en una insignia del repertorio ranchero y un símbolo de orgullo mexicano. Su letra, cargada de emotividad, soberbia y un particular sentido del humor, ha sido coreada por millones dentro y fuera de México, y representa una afirmación de dignidad personal que trasciende estatus sociales.

A lo largo de los años, “El Rey” ha sido versionada por artistas de renombre como Pedro Vargas, Luis Miguel, Maná, Andrés Calamaro y hasta Plácido Domingo, lo que demuestra su carácter universal. Sin embargo, la inclusión en el Registro corresponde específicamente a la versión de Vicente Fernández, cuyo legado en la música ranchera sigue vigente incluso después de su fallecimiento en 2021. Esta distinción refuerza el papel central que juega la música mexicana en la narrativa cultural de Estados Unidos.

Por otro lado, “Before the Next Teardrop Falls” de Freddy Fender también fue incluida en el registro, resaltando el impacto del artista mexicoamericano que fusionó el country con elementos del idioma y la cultura latina. Fender, nacido Baldemar Huerta Medina, transformó esta balada escrita originalmente en inglés al incluir una estrofa en español, lo que amplificó su alcance y resonancia entre el público hispano. La canción se convirtió en un éxito rotundo en los años 70, y más tarde fue grabada por completo en español bajo el título “Estaré contigo cuando triste estés”.

Ambas incorporaciones reflejan el profundo impacto de los músicos latinos en el tejido cultural estadounidense. Desde la nostalgia y el orgullo que transmite “El Rey” hasta la sensibilidad bilingüe de “Before the Next Teardrop Falls”, estas canciones no solo representan momentos importantes en la historia musical, sino también una celebración de la identidad multicultural que define a Estados Unidos en la actualidad.

Con información de: Los Angeles Time en Español.com