Noticias

La IA amenaza el 28% de los ingresos de actores de doblaje y traductores

Published

1 año ago

20 de marzo de 2025

Editor

En un escenario en el que la IA se perfila como una herramienta clave para la industria del entretenimiento, las alarmas de los creativos se encienden sobre el futuro de sus puestos de trabajo. Para 2028 se prevé que traductores, actores de doblaje y guionistas tengan una reducción de 28% en sus ingresos, de acuerdo con el estudio “El impacto económico de la IA generativa en la industria audiovisual” de la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC).

Según este reporte, los estudios productores se valen de programas como Deepdub, Respeecher y MurfAI que permiten la automatización de la traducción de voz, la sincronización de subtítulos y la generación de doblaje de voz. Genario, otro software, automatiza y facilita tareas relacionadas con la escritura de guiones, incluyendo análisis de escenarios, investigación y reescritura. Aunque por ahora esta tecnología no está pulida, en especial para temas que implican emociones humanas, en tres años el escenario será otro.

Para 2028 se estima que la adopción de la IA generativa será muy alta, con doblajes y subtitulados automatizados de mayor calidad y, por ende, su uso será una práctica estándar en la industria, en particular para las plataformas de streaming y los distribuidores de contenido global, indica el estudio de la CISAC.

“Producir una obra audiovisual de alta calidad de principio a fin, especialmente una película de dos horas, por ahora es inalcanzable, pero ya es factible producir un cortometraje de animación”, dijo una institución audiovisual entrevistada para el reporte.

China dio el primer paso para mostrar que la IA generativa impulsa productos casi equiparables a los que desarrollan los humanos. El ejemplo es «Qianqiu Shisong», una serie animada de relatos y poemas tradicionales chinos generada completamente con IA por China Media Group, una empresa de medios de comunicación estatal que se encarga de la radiodifusión y la televisión.

Con información de: Expansión.com

Related Topics:Actores doblaje IA México tecnología

Up Next

¿Adiós a tus juegos en formato físico? Todos los CDs, DVDs y Blu-rays tienen fecha de caducidad, con un máximo de 20 años para los títulos de PS5

Don't Miss

Pericos de Puebla continúa con su pretemporada

Click to comment

Educación

CAETO recibe reconocimiento de la Fiscalía General del estado

Published

4 días ago

1 de junio de 2026

admin

Noticias

Contender Racing Team y MRS participarán en Campeonato Nacional de Karts en Puebla

Published

1 semana ago

29 de mayo de 2026

Fernando Cruz Gónzalez

Será los próximos 29, 30 y 31 de mayo cuando se realice el campeonato nacional de Karts en el Autódromo Miguel E Abed, en Amozoc, Puebla.

Esta competencia será de seis horas en Scusa y Friends Karting donde la resistencia será el reto principal para poder ganar, combinado con la estrategia y el poco tiempo perdido en la zona de pits.

En el campeonato participará el equipo Contender Go- Katrs que realizó una alianza con MRS con la finalidad de impulsar nuevos talentos.

MRS Drivers se posiciona como uno de los equipos más grandes a nivel nacional y estatal, buscando consolidarse, así lo mencionó el fundaror, Luis Arturo Morales.

De un total de 120 pilotos solo 12 fueron seleccionados para esta competencia, debido al alto nivel y la competencia de este semillero.

La preparación para el evento consiste en preparación física y cardiovascular para que los pilotos tengan una condición y puedan aguantar en la pista, mencionaron los fundadores.

El objetivo es destacar ese talento que tienen los muchachos y detornarlo que puede ser muy prometedor y brillante.

Emilio Carrasco, Guillermo Flores, Iker Rocket, Sebastián Colin,piloto de reserva, Santiago Jaralquito, René Carrasco pilotos de este equip, todos ellos guiados por el coach Camilo Mújica.

Noticias

España presentó sus convocados para el Mundial 2026 ¿Quiénes jugarán en Puebla contra Perú?

Published

1 semana ago

26 de mayo de 2026

Editor

La Selección de España que dirige Luis de la Fuente presentó su lista de 26 convocados para la Copa del Mundo 2026 en donde resaltan las ausencias de jugadores del Real Madrid.

Los llamados son; Porteros: Unai Simón, David Raya, Joan García; Defensas: Marcos Llorente, Pedro Porro, Pau Cubarsí, Aymerich Laporte, Èric García, Marc Pubill, Marc Cucurella, Alejandro Grimaldo; Mediocampistas: Rodrigo Hernández, Martín Zubimendi, Pedri, Gavi, Fabián Ruiz, Mikel Merino, Álex Baena.

En la línea de ataque aparecen nombres como :Mikel Oyarzábal, Dani Olmo, Borja Iglesias, Ferran Torres, Lamine Yamal, Nico Williams, Víctor Muñoz, Yeremy Pino.

Estos 26 jugadores además de disputar el mundial estarán en Puebla cuando la Furia Roja enfrente a Perú el próximo 8 de junio en el Estadio Cuauhtémoc, duelo que servirá de preparación previo a su debut en la Copa del Mundo.

España quedó ubicada en el Grupo H y debutará el 15 de junio ante Cabo Verde en el Mercedes- Benz de Atlanta, Estados Unidos, mismo escenario donde disputará su segundo encuentro ante Arabia Saudita, el 21 de junio, cerrando su participación de la fase de grupos ante Uruguay el 26 de junio en el Estadio Akron, en Guadalajara.