Espectáculos
El guion de Ander, primer film gay rural español.

Una cuidada edición bilingüe del guion de Ander (2009), el primer film del director y guionista Roberto Castón (A Coruña, 1973), está a la venta en Amazon a partir de esta semana en la que se celebra Orgullo LGBT. La traductora Arantza Etxebarria, que trabajó los diálogos del film en vizcaíno oral para el rodaje, se ha encargado de darles forma en vizcaíno escrito, que, a su vez, también están traducidos al castellano. Es el primer guion publicado en euskera vizcaíno dentro de los muy pocos que hay publicados en euskera. La obra cuenta, además, con un prólogo escrito por el crítico cinematográfico
Carlos Loureda (Fotogramas) y con cerca de 40 interesantes notas del propio guionista-director R. Castón.
Ander narra una historia de amor entre dos hombres, interpretados por el donostiarra Josean engoetxea y el peruano Cristhian Esquivel, en el mundo rural vasco. Fue el primer film de este género rodado en euskera y en castellano. Tuvo su premiere internacional en el Festival de Berlín de 2009, siendo la primera película en euskera que se proyectó en este prestigioso certamen. Allí se alzó con el premio CICAE (Art Cinema Award), el primero de sus 27 premios conseguidos en sus más de 150 participaciones en festivales internacionales.
Ander se estrenó comercialmente en una docena de países de Europa, América y Asia, pero nunca en las salas españolas, convirtiéndose (sin quererlo) en una “obra maldita de culto”. A finales de 2019, la popular plataforma Filmin estrenó el film en una versión remasterizada especial como motivo del 10º aniversario de su estreno internacional en Berlín. Solo en el primer mes, superó los 3.000 visionados. A día de hoy, está cerca de alcanzar los 15.000 visionados.
Aunque ya han pasado doce años de su premio en la Berlinale, Ander nunca ha dejado de generar ruido mediático ganando premios en certámenes como el Festival de Cine de Punta del Este, el Festival Mix Brasil São Paulo, Toulusse Cinespaña, CineHorizontes Marsella o Queer Lisboa. El film también estuvo presente en la sección Zinemira del Festival de San Sebastián, y en la sección Panorama del Festival de Montreal. Ander recibió una nominación como mejor película en los Premios Lux de la UE.
La presencia del film en cineclubs, universidades, ciclos etc. ha sido constante. La última participación de la película ha sido en la reciente 20ª edición de CINHOMO, la Muestra de Cine y Diversidad Sexual de Castilla y León, que la ha elegido como “Joya 20 aniversario” y ha proyectado la versión remasterizada.
CRÍTICAS y COMENTARIOS DESTACADOS
El día de su estreno en Francia, el crítico Serge Kaganski de la revista Les inrokcuptibles acabó su crítica de este modo: “Ander”, c’est comme un scénario à la Fassbinder qui serait filmé par le regard calme et bienveillant d’Ozu. Oui, grand et beau film”. [‘Ander”’ es como si un guion a la manera de Fassbinder lo hubiese filmado la mirada tranquila y poderosa de Yasuhiro Ozu. Sí, enorme y bella película].
“La cinta de Castón supone un auténtico retrato costumbrista en clave muy crítica de una realidad desconocida en otros lugares del Estado español. Por otra parte, Ander fascina, en ocasiones, por su dominio del tempo lento narrativo, por su estudiada falta de énfasis en los momento mas dramáticos, por su sobriedad casi bressoniana. Un film sorprendente”, crítica de Antonio José Navarro para Dirigido por.
“Las historias de amor protagonizadas por personas con más de 40 años no son muy frecuentes. Las que además tienen como fondo una comunidad rural, aún menos. Si a estos dos factores añadimos que en Ander, presentada en la sección Panorama de la Berlinale, casi todos los diálogos son en vasco y que los enamorados son dos hombres, nos encontramos ante una película realmente única”, crítica de Boyd van Hoeij, para Cineuropa.
Javier Garmar de CAHIERS DU CINEMA ESPAÑA “A través del silencio, la pausa y, sobre todo, la brillante mesura en la interpretación de Josean Bengoetxea, el debutante Roberto Castón consigue hacer tangible, sin la necesidad de levantar banderas, el traumático descubrimiento sobre sí mismo al que se enfrenta un cuarentón hasta entonces encerrado en el huis-clos físico, cultural y emocional de su caserío familiar. Ese tacto es el que, quizás, explique los múltiples premios que ha conseguido esta reveladora película.”
“A lo largo de la cinta, los personajes no sólo se revelan tal cual son, sino también se transforman y se reconocen, la sutileza con la que se abordan estas transiciones son un fuerte contrapunto con la intensidad dramática desarrollada. Todas las formas del amor, no exentas de violencia, están retratadas de una forma sensible” dice Jesús Domínguez López para “El Espectador Imaginario” Un comentario del usuario LENINMARX en Filmin, en donde Ander lleva más de 20.000 visionados: “Es difícil valorar objetivamente esta película cuando se es un hombre gay del medio rural. Las relaciones familiares, la presión social, el entorno… todo está descrito a la perfección y con pocas palabras. Todo hombre y mujer gay de pueblo hemos visto representados en nuestras vidas, de una u otra manera, a todos los personajes de ‘Ander’. Es una película de gran realismo y con poco aderezo. Me ha encantado”.
PREMIOS Y PARTICIPACIPACIONES EN FESTIVALES DESTACADOS
FESTIVAL DE BERLÍN Sección Panorama Premio C.I.C.A.E.
FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN Zinemira
FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL HORIZONTES DEL SUR Gran Premio del Jurado FESTIVAL
ABYCINE Mejor Película
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HAIFA Sección Oficial
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PUNTA DEL ESTE Mejor Actor, Mejor Director,
Mejor Película
PREMIOS LUX DE LA UE Nominación – Mejor Película
TOULOUSE CINESPAÑA Mejor Película
MIX BRASIL SÃO PAULO Premio del Público
QUEER LISBOA Mejor Película, Mejor Actor
FESTIVAL DE ANGERS Mejor actor
FESTIVAL SAINT-JEAN-DE- LUZ Mejor actor
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MONTREAL Sección Panorama
Entrevistas
Entrevista con Los Patita de Perro banda de rock para niñas y niños
Espectáculos
Concierto de Scorpions en la Feria de Puebla 2025 pende de un hilo por salud de su vocalista

La expectativa en torno al concierto de Scorpions en la Feria de Puebla 2025 ha dado paso a la incertidumbre, luego de que la banda alemana cancelara su presentación en Argentina por complicaciones de salud de su vocalista Klaus Meine, encendiendo las alarmas entre sus seguidores en México.
A través de un comunicado en redes sociales, Scorpions informó que el cantante, de 76 años, contrajo un virus y enfrenta una posible laringitis que le impidió cumplir con su show del pasado 26 de abril en el festival “Masters of Rock” en Buenos Aires. La agrupación lamentó profundamente su ausencia y prometió reagendar la fecha, pero el revuelo no tardó en trasladarse a los próximos destinos de su gira: Colombia y México.
Aunque la banda aún mantiene en agenda su presentación del 30 de abril en Bogotá y posteriormente las del 6 y 8 de mayo en Aguascalientes y Puebla respectivamente, la salud del vocalista ha dejado en suspenso su cumplimiento. Las redes sociales se han inundado de comentarios de fans preocupados, algunos incluso resignados ante una posible cancelación, especialmente en Puebla, donde Scorpions se presentaría de forma gratuita en el Teatro del Pueblo.
No sería la primera vez que los problemas de salud de Meine afectan sus fechas en México. En 2024, Scorpions también canceló su participación en el festival Vive Latino por motivos similares, aunque regresaron con fuerza en la edición de 2025. En Puebla, además, la banda ya dejó huella con un memorable concierto en 2007 en el entonces Auditorio Siglo XXI, hoy Auditorio Metropolitano, donde canciones como “Wind of Change” y “Send Me an Angel” estremecieron a un público completamente entregado.
De concretarse una cancelación, sería la segunda baja en esta edición de la Feria de Puebla, tras la suspensión del concierto de Gerardo Ortiz, sustituido por Miguel Bosé tras el escándalo legal del primero. Mientras tanto, miles de fanáticos cruzan los dedos para que Klaus Meine se recupere a tiempo y el rugido de Scorpions vuelva a escucharse en tierras poblanas.
Entrevistas
Una leyenda revive desde el fondo del lago para castigar a quienes han pecado

El Confesionario
Ray Zubiri
La Miringua es un ser o espíritu que habita en lago de Pátzcuaro, se considera que tiene apariencia y se presenta ante los hombres embrujándolos para que la sigan y se ahoguen en el lago. La Miringua también puede referirse a la «pérdida, consciente o inconsciente, real o imaginaria de una persona». En algunos relatos se refiere más bien a un lapsus de locura momentánea en el que las personas recorren distancias grandes sin darse cuenta.
Miringua es un término en españolizado con orígenes en lengua purépecha mirikurhini o mirinharhini, que significa «olvidarse/olvido» u «olvidarse de algún lugar».
Platique con Edgar Nito director del filme Un Cuento de Pescadores – La Maldición de la Miringua y de verdad que esta leyenda te pone los pelos de punta.
La historia inicia cuando en un pueblo pesquero en el lago de Pátzcuaro comienzan a ocurrir sucesos paranormales, los peces del lago se mueren y los pescadores creen haber visto a un espectro en los alrededores. Cuenta la leyenda que se trata de La Miringua, una encarnación del mal que está aterrorizando al pueblo para castigar a los pecadores y arrastrarlos al fondo del lago. Nadie estará a salvo de la maldición.
La Miringua es una leyenda creada alrededor de la lección de no tomar demasiado. Al ser una isla pesquera, en Pacanda —que es donde más filmamos— salen en la madrugada a pescar, ahí comen y venden. Después no hay que hacer más que tomar, como en cualquier pueblo chico de México. La gente se pone borracha y de pronto le parece buena idea agarrar su canoa e ir a otra isla. En la noche, con el aire y el oleaje, se puedan volcar. Esto hace que terminen ahogados me conto el director.
La producción de Un Cuento de Pescadores representó un reto tanto logístico como técnico. La película fue filmada íntegramente en locaciones reales en el lago de Pátzcuaro, incluyendo las islas de Pacanda, Yunuén y Tecuena. La decisión de rodar en estos lugares no solo buscó dotar de autenticidad a la historia, sino que permitió una mayor inmersión en la comunidad local.
Queríamos que toda la isla participara. Entonces Waldo Faco, director de casting y coaching actoral se fue de avanzada con Cayetano Guzmán y conocieran gente para que fueran nuestros actores.
Estuvieron tres meses allá en el lugar de la filmación, incluso dieron un taller de actuación para encontrar los talentos que puedieran aportar a la película. No encontramos al 100% de los actores ahí, pero sí a varios. Estamos muy orgullosos de que haya gente de La Pacana, de Pátzcuaro y de Morelia comento Edgar Nito.
La película está protagonizada por un elenco talentoso que incluye a Jorge A. Jiménez, Renata Vaca, Mercedes Hernández, Hoze Meléndez y el veterano Noé Hernández. A través de ellos, Un Cuento de Pescadores nos sumerge en un universo donde el miedo y la culpa se manifiestan de formas inesperadas.
“Las leyendas más comunes dicen que la Miringua es una mujer blanca o que viste de blanco. Platicando esto, la gente de arte nos preguntó si conocíamos a Rubí Vizcarra y nos enseñaron sus fotos en Instagram. Rubí tiene fotografías muy bellas, algunas terroríficas, y fue como “órale, deja le mando el guión, a ver qué piensa”. Se lo mandamos y nos respondió: “soy la Miringua”.
“La llevamos con los diseñadores de maquillaje a que diseñaran algo alrededor de su corporalidad: un personaje que fuera una especie de humanoide que pudiera vivir abajo del agua, pero también afuera, que se pudiera mover en los dos universos y pudiera hacer este tributo a Goya”.
“El trabajo fue inspirados en su corporalidad, con ciertas cicatrices de las lanchas que pasan arriba, como pasa con algunas ballenas. Gerardo Muñoz creó este diseño, Rubí tenía aplicaciones en todos lados y tenía que estar desnuda en sus escenas: su maquillaje tomaba dos o tres horas de aplicación, tenía que salir descalza cuando hacía frío. Frente a la cámara era estar sin ninguna protección ante el ambiente. Ruby es una chulada de profesional, de guerrera, no cualquiera se avienta ese jale”.
La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya- SITGES 2024, estreno Nacional: Festival Internacional de Cine de Morelia – FICM 2024.
A si como premios en el Mórbido Film Festival: Premio del Público – Calavera Plateada, Feratum Film Festival: Mejor Película y Mejor Director, Buenos Aires Rojo Sangre: Mejor Director y Mejor Montaje.
La fotografía del galardonado Juan Pablo Ramírez, AMC, convierte al lago en un personaje vivo, tan bello como amenazante. Cada plano respira tensión. Cada reflejo del agua parece ocultar un rostro que observa desde el más allá.
La atmósfera sonora, a cargo de Leonardo Heiblum, Nico García Liberman, Emiliano González de León y Odilón Chévez, acompaña con precisión quirúrgica cada escalofrío, cada susurro y cada grito que se ahoga entre la neblina.
Una advertencia del director, Edgar Nito:
“Esta historia no es sólo sobre fantasmas… es sobre aquello que nos persigue cuando creemos haber olvidado. A veces, la culpa no se hunde. Flota.”
“Un Cuento de Pescadores” no es solo una película. Es una invocación.
¿Te atreves a escuchar lo que susurra el lago?
GANA BOLETOS PARA VER A VIOLETA ISFEL Y LA OBRA DE TEATRO CAPERUCITA ROJA
Para celebrar en grande este día del niño y niña te invitamos a este super cuento musical donde aparece Violeta Isfel aquí en Puebla y ¡No te lo puedes perder!
Este 30 de abril en el Teatro Gabriel Pastor Avenida 37 poniente. 705, Colonia Gabriel Pastor 1ra Seccion con funciones a las 4 y 6 de la tarde. Diversión para toda la familia.
Tengo 10 pases dobles para que te vayas a disfrutar de este increíble espectáculo.
Lo único que tienes que hacer para ganar es seguirme en Instagram @RayZubiri, mandarme tu nombre completo vía MD y decirme el nombre del medio donde leíste esta promoción y por qué quieres ganar; te contestaré para confirmar que ganaste tu pase doble.
¡Escúchenme! de lunes a viernes en el programa donde siempre aprendemos algo nuevo De Todo Un Poco con seguro servidor de 10 a 11 de la mañana en Radio BUAP 96.9 FM.
La columna de esta semana ha terminado pueden ir en paz.
Contacto: rayzubiri@yahoo.com.mx Redes Sociales: @RayZubiri
Si usted es un medio de comunicación y se pregunta si puede publicar esta columna en su medio, ¡la respuesta es sí! Solo asegúrese de dar el crédito adecuado a www.revistapuebla.com y al autor.
-
Espectáculos4 días ago
“Místico vs Los Fraudes”, la iniciativa que combate los fraudes orquestados con Inteligencia Artificial
-
Noticias3 días ago
Piden CSR adecuación de la jornada nocturna y mixta en la reforma laboral para la disminución laboral de 40 horas
-
Espectáculos6 días ago
¿’Alien’ y ‘Depredador’ forman parte del mismo universo? ‘Predator: Badlands’ tiene la respuesta
-
Noticias6 días ago
La Gran Fiesta Poblana está aquí, ¿cómo fue el primer día?
-
Noticias5 días ago
Salva mujer poblana de 17 años vidas a través de donación de órganos en HTO del IMSS en Puebla
-
Espectáculos5 días ago
Darle las gracias a ChatGPT es costoso. Pero quizá valga la pena
-
Noticias5 días ago
Ley de Telecomunicaciones: México multará a televisoras, radios y medios digitales que difundan publicidad de gobiernos extranjeros
-
Noticias5 días ago
Esta es la primera evidencia física de un gladiador romano combatiendo con leones