En un escenario en el que la IA se perfila como una herramienta clave para la industria del entretenimiento, las alarmas de los creativos se encienden sobre el futuro de sus puestos de trabajo. Para 2028 se prevé que traductores, actores de doblaje y guionistas tengan una reducción de 28% en sus ingresos, de acuerdo con el estudio “El impacto económico de la IA generativa en la industria audiovisual” de la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC).
Según este reporte, los estudios productores se valen de programas como Deepdub, Respeecher y MurfAI que permiten la automatización de la traducción de voz, la sincronización de subtítulos y la generación de doblaje de voz. Genario, otro software, automatiza y facilita tareas relacionadas con la escritura de guiones, incluyendo análisis de escenarios, investigación y reescritura. Aunque por ahora esta tecnología no está pulida, en especial para temas que implican emociones humanas, en tres años el escenario será otro.
Para 2028 se estima que la adopción de la IA generativa será muy alta, con doblajes y subtitulados automatizados de mayor calidad y, por ende, su uso será una práctica estándar en la industria, en particular para las plataformas de streaming y los distribuidores de contenido global, indica el estudio de la CISAC.
“Producir una obra audiovisual de alta calidad de principio a fin, especialmente una película de dos horas, por ahora es inalcanzable, pero ya es factible producir un cortometraje de animación”, dijo una institución audiovisual entrevistada para el reporte.
China dio el primer paso para mostrar que la IA generativa impulsa productos casi equiparables a los que desarrollan los humanos. El ejemplo es «Qianqiu Shisong», una serie animada de relatos y poemas tradicionales chinos generada completamente con IA por China Media Group, una empresa de medios de comunicación estatal que se encarga de la radiodifusión y la televisión.
Con información de: Expansión.com
