Cuando inauguró el New York Times en Español se sumó una interesante mirada sobre América Latina. En ese entonces, el histórico medio estadounidense que hace unos días cumplió 170 años de vida apostó por renovar el debate con destacados periodistas. Sin embargo, al poco tiempo cerró la redacción y mantuvo la sección de Opinión. Hoy, destacados intelectuales, escritores y periodistas publicaron una carta abierta al director del medio, Arthur Sulzberger, “para abordar un tema que nos preocupa a todos: la posibilidad de que The New York Times reduzca o incluso elimine la importante sección Opinión en español”.

El pedido concreto es que el medio no abandone su interés por América Latina ya que “el modelo a seguir de un gran periodismo puede ayudar a fortalecer la democracia en los lugares en donde más se necesita”. Además marcan que, “en los últimos años, América Latina ha visto el ascenso de líderes con tendencias autoritarias” y que “la libertad de prensa es cada vez más atacada”. A esto se le suma “un brote de descontento social exacerbado” por la pandemia. Son tiempos donde resulta “esencial poder contar con un periodismo que sea independiente, riguroso e intelectualmente comprometido”.

“Nos entristeció cuando el Times decidió cerrar su redacción en español, pero nos sentimos aliviados al enterarnos de que la sección de Opinión en español continuaba, complementada por una fuerte operación de traducciones. Desde el principio, un reporte de opinión en español, escrito por expertos locales y editado por personas de la región para Latinoamérica –con los reconocidos estándares de investigación, verificación, escritura del Times– ha sido vital para ofrecerle a los lectores una comprensión transversal de América Latina y sus problemas”, sostienen en la carta.

“Entendemos y respetamos que hay que tener en cuenta los imperativos empresariales y que las opiniones dentro del NYT pueden diferir sobre la prioridad relativa de esta sección. Pero le pedimos respetuosamente que considere con sus colegas la inmensa importancia que le concedemos, una convicción que creemos que otros en la región comparten, a la calidad y contribución de Opinión en español. Poner fin a este empeño no debe ser una mera decisión de negocios. Esperamos, de hecho, que el Times fortalezca esta sección y se apoye en ella para reforzar también su cobertura informativa de América Latina”, concluye el texto.

Lo firman Jaime Abello, Pedro Abramovay, Cristian Alarcón, Hugo Alconada Mon, Isabel Allende Llona, Carlos Manuel Álvarez, Rosental Alves, Jon Lee Anderson, Zita Arocha, Alberto Barrera Tyszka, Carlos Bayala, Felipe Cala, Jorge Carrión, Kevin CasasZamora, Jorge Castañeda, Noam Chomsky, Isabel Coixet, Sylvia Colombo, Carlos Dada, Benicio Del Toro, Sergio Díaz Granados, Ana Dopico, Ariel Dorfman, María Jimena Duzán, June Erlick, Felipe Estefan, Gaspard Estrada, Héctor Feliciano, Patricio Fernández, JeanFrançois Fogel, Diego Fonsecan y Marcelo García.

También Rodrigo García, Sonia Goldenberg, Francisco Goldman, Mónica González, Carlos Granés, Ioan Grillo, Leila Guerriero, Tulio Hernández, Carla Hills, Anita Isaacs, Adam Isacson, Roberta Jacobson, Carolina Jiménez, David Jiménez, Enrique Krauze, Ricardo Lagos, Claudia Larraguibel, Paula Lavigne, Juanita León, Steven Levitsky, Abraham Lowenthal, Valeria Luiselli, Thomas McClarty, João Moreira Salles, José Mujica, María Victoria Murillo, Guadalupe Nettel, Patricia Nieto, Susan Orlean, Guillermo Osorno, Leonardo Padura, Carol Pires y Sergio Ramírez.

Además Thomas Reese, Germán Rey, Ben Rhodes, David Rieff, Viridiana Ríos, Mariana Rondón, Chris Sabatini Francisco Sagasti, Álvaro Santana Acuña, Gustavo Santaolalla, Juan Manuel Santos, Ana Santos, Michael Shifter, David Smilde, Dagmar Thiel, Judith Thurman, Jordana Timerman, Martín Torrijos, Marcela Turati, Marité Ugás, Mario Vargas Llosa, Juan Gabriel Vásquez, Caetano Veloso, Alberto Vergara, Natalia Viana, Julio Villanueva, Juan Villoro, Miguel Vivanco, Gabriela Wiener y Ernesto Zedillo.