En 1982, la erupción del Chichonal sepultó el poblado zoque de Esquipulas Guayabal. Más de 35 años después, los ejidatarios de Nuevo Guayabal rehacen sus vidas mientras el volcán y el pueblo sepultado acechan en la maleza. Trinidad, un poeta nacido el día de la erupción, tiene visiones oníricas que se esparcen rápidamente por su comunidad, despertando un esfuerzo colectivo por desenterrar el viejo hogar.

Ficha técnica :

Directores: Tania Ximena, Yollotl Gómez Alvarado
Guion: Tania Ximena, Yollotl Gómez Alvarado
Productores: Mónica Moreno, Julia Cherrier, Julio Chavezmontes
Compañía Productora: Piano, Calouma Films
Directora de Fotografía: Yollotl Gómez Alvarado
Diseñadora de Producción: Tania Ximena
Dirección de arte: Dyann Ibargüen
Editor: Liora Spilk y Yibran Assuad
Música: Carlos Edelmiro
Diseño sonoro: Javier Umpierrez
Colorista: Ernie Schaeffer
Categoría: Documental
País(es): México
Año de producción: 2021
Ópera prima: Sí
Duración: 72 minutos
Idioma(s): Zoque
Formato de sonido: 5.1.
Tipo de cámara (s): RED Monstro 8 K

Reparto :

Trinidad Díaz Arias,
Román Díaz Gómez,
Fulgencia Domínguez Martínez,
Alberto Gómez Díaz,
Celestino Domínguez de la Cruz,
Miguel Estrada Delesma.

Biografía de TANIA XIMENA // DIRECTORA, PRODUCTORA Y GUIONISTA :

Cineasta y artista multidisciplinaria quien cursó la Licenciatura en Artes Visuales por la ENPEG La Esmeralda y desde entonces ha ganado numerosos premios y reconocimientos artísticos, así como participado en residencias alrededor del mundo. Sus proyectos utilizan la pintura, el cine, la alfarería, el arte sonoro y otros medios para explorar paisajes naturales del mundo desde una intersección del alpinismo, la vulcanología, la investigación histórica y la reflexión espiritual personal, con el fin de desplazar la noción de paisaje como algo que se observa por la de territorio como el entramado cambiante de factores sociales y naturales. En 2015, junto a Yóllotl Gómez Alvarado, inicia el proyecto Tsuan: El momento más obscuro de la noche conformado por un largometraje y el desarrollo de un museo comunitario en Chiapas.

Los premios y apoyos que ha ganado en México incluyen el Apoyo a la Producción del Museo Universitario de Arte Contemporáneo (2020), el Premio de adquisición de la II Bienal del Paisaje de Sonora (2017), el Premio de adquisición del XXIX Encuentro Nacional de Arte Joven (2009), así como becas por parte del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes por diversos años, además de ser becada por FOECAH (2009) y PECDA (2014 y 2018), así como becas del Programa de Fomento y Coinversiones culturales FONCA y de la beca de Investigación artística de la Fundación JUMEX Arte Contemporáneo (2019). Ha participado en diversas residencias como AIR Artist in Residence de Planet Labs (2021), el Programa de residencia y producción artística Casa del Lago Juan José Arreola y FLORA ars+natura, Colombia (2017), la residencia Cultural Femsa, Paris y Saint Etienne, Francia (2017), Fundación Casa Wabi, Oaxaca, México (2015), la expedición The Arctic Circle de Arte y Ciencia en el Ártico, Svalbard (2014), residencia Bienal de la Isla de la Reunión, Depto. de Ultramar de Francia (2011), Residencia del estado federal de Baden-Württenberg, Karlsruhe, Alemania (2007-2008).

Ha participado en exposiciones colectivas e individuales alrededor del mundo , presentando su trabajo en Alemania, Argentina, Bélgica, Bolivia, China, Colombia, Dinamarca, EUA, Francia, Italia, Japón, México, Noruega y Perú.

Biografía de YOLLOTL GÓMEZ ALVARADO // DIRECTOR, PRODUCTOR Y GUIONISTA :

Cineasta, productor y fotógrafo, fundador del colectivo artístico Cráter Invertido con el que se ha presentado en bienales como la 56a Bienal de Venecia All the world Futures y la 11th Biennale de Gwangju The Eight Climate. Yollotl inició su formación con la licenciatura de fotografía en la Escuela Activa de Fotografía (2004-2007) para posteriormente realizar la Licenciatura en Artes Visuales en la ENPEG La Esmeralda (2008-2012). De 2008 a 2011 trabajó para películas de la productora CANANA, y en 2012 fundó Cráter Invertido.

En 2014, forma parte de 89+ proyecto curado por Hans Ulrich Orbist y comienza a mostrar su trabajo en instituciones internacionales como la Fundación Cartier. En 2016 se conforma como miembro de Artscollaboratory y elabora un modelo organizativo transnacional para espacios de arte. En 2015 inicia el proyecto Tsuan: El momento más obscuro de la noche conformado por un largometraje y el desarrollo de un museo comunitario en Chiapas. En 2018 funda la productora de cine Cinema Cantera y la sala de cine independiente /.

Actualmente, trabaja en sus proyectos personales artísticos y cinematográficos. Ha sido acreedor de los estímulos de producción artística y cinematográfica más importantes de México.

Apoyos

EFICINE Producción
Visions sud est Fund

Festivales

FIC Morelia 2021 – Estreno mundial

Otras Biografías:

Biografía de JULIA CHERRIER // PRODUCTORA

Julia Cherrier ha estado trabajando en distribución en México durante 10 años, destacando su desempeño en Buenavista Columbia Pictures como Gerente de Ventas, distribuyendo más de 150 películas de alto perfil en la taquilla. En 2018, Julia comenzó la transición a la producción al terminar el curso de producción en el Centro de Capacitación Cinematográfica. Esta experiencia la llevó a fundar Calouma Films, una empresa que brinda servicios de marketing y relaciones públicas para la industria del cine con la cual llevó las campañas de estreno nacionales como internacionales (Relic, Mano de obra, Ya no estoy aquí, Noche de Fuego, La paloma y el lobo, Relic, Z, Divino amor, A morir a los desiertos o 499)
Julia trabajó en Piano donde trabajó en la producción de El Prófugo (Berlinale 2020) en coproducción con Rei cine (Argentina) y el documental Pobo ‘Tzu’ – noche blanca. Actualmente desarrolla como productora de La eterna adolescente el nuevo largometraje de Eduardo Esquivel seleccionado en el Foro de Coproducción de San Sebastián y beneficiado por COFIEJ y FIDECINE. Se encuentra actualmente en la preproducción de Después, el nuevo largometraje de ficción de Sofía Gómez Córdova seleccionado en el Gabriel Figueroa Film Fund del Festival de Cine de Cabos y Encuentros de Coproducción de ¡Viva México! en 2020 en el cual Calouma es coproductor. Julia Cherrier también es productora de tres cortometrajes: Tracer(Festival de Cine de Brooklyn, Festival de Cine de Oaxaca), del escritor y director John Wray, Naran,un thriller dirigido por Nubia J. Saldaña y Hacer la noche, un drama dirigido por Carlota Murillo, ambas graduadas del Centro de Capacitación Cinematográfica y actualmente en post-producción.

Biografía de MÓNICA MORENO // PRODUCTORA

A lo largo de su carrera, Mónica Moreno se ha enfocado en la producción en diversos formatos tanto audiovisuales como sonoros así como en la gestión cultural de proyectos.

Actualmente funge como Directora de Producción en Piano tras haber coproducido proyectos internacionales como Siberia (2020) de Abel Ferrara y Memoria (2021) de Apichatpong Weerasethakul. Se desempeñó como productora en línea de la 2a unidad del largometraje del director francés Leos Carax, Annette (2021). Además, ha participado en la coordinación de post-producción de películas como Tiempo Compartido (2018), La daga en el Corazón (2018) y Acusada (2018). Su último proyecto nacional como productora es Pobo ‘Tzu’ – Noche blanca, de Yollotl Gómez Alvarado y Tania Ximena, el cual se estrenará en el Festival de Morelia en 2021.

Biografía de JULIO CHAVEZMONTES // PRODUCTOR

Julio Chavezmontes es un reconocido productor y guionista mexicano, ganador del premio a Mejor Guión en el Festival de Sundance en 2018 por Tiempo compartido (Sebastián Hofmann, 2018) y nominado en dos ocasiones al Premio Ariel. En 2011 funda PIANO junto con Sebastián Hofmann para impulsar proyectos arriesgados e innovadores.

Halley (Sebastián Hofmann, 2012), su primer largometraje como productor y guionista, tuvo su premiere internacional en el Festival de Sundance en 2013. Desde entonces, ha producido más de 20 películas que se han presentado en los principales festivales de cine del mundo, recibiendo múltiples galardones y el respaldo de la crítica.

Ha colaborado con algunos de los principales jóvenes talentos del cine mexicano como Sebastián Hofmann y Emiliano Rocha Minter, así como realizadores consagrados como Apichatpong Weerasethakul, Leos Carax, Abel Ferrara, Ruben Ostlünd y Lucrecia Martel. En su filmografía destacan producciones como Halley, Tenemos la carne, Tiempo compartido, Resurrección, Eco de la montaña, La daga en el corazón, Acusada y Siberia. Próximamente estrenará Annette, Memoria, Bergman Island, Pobo’tzu, y La memoria del monte.

Sobre ROMÁN DÍAZ GÓMEZ // Líder comunitario de Esquipulas Guayabal

Román Díaz Gómez nació en 1968 al pie del piogba cotzak (Volcán Chichón), tierras donde creció, caminó y defendió como sus ancestros. Fue cultivador de la tierra y de la palabra, maestro de la lengua ore tzame (zoque), médico tradicional, bibliotecario, investigador autodidacta, perito traductor y defensor del territorio. Su deceso en 2020 dejó un profundo legado de lucha y persistencia como hijo del pueblo: organizaba la resistencia contra los altos costos de energía eléctrica en la red de pueblos zoques, defendía en los juzgados a sus hermanas y hermanos víctimas de injusticias, escribía sobre historia zoque, hacía manuales para aprender a escribir el ore tzame, revisaba los expedientes agrarios de su ejido Esquipulas Guayabal en Chapultenango para defenderse de las autoridades agrarias, entre otras importantes labores.
[Adaptado de: “Memorial para Román Díaz Gómez”, Centro de Lengua y Cultura Zoque]

#

Calouma Films es una agencia de relaciones públicas, prensa y marketing especializada en entretenimiento. Conoce más sobre nuestros asesores y servicios en www.caloumafilms.com.